Как зовут друзей Hello Kitty на русском
Если вы знакомы с японской культурой, то, вероятно, слышали о Hello Kitty — знаменитом персонаже, созданном компанией Sanrio еще в 1974 году. Неудивительно, что с тех пор она стала не только популярной в Японии, но и за ее пределами. Hello Kitty представляет собой японскую кошечку в белом платье с ленточкой на голове и носками. Она вполне может похвастаться популярностью, равной таким героям, как Микки Маус или Дональд Дак.
Кроме того, Hello Kitty имеет множество друзей и домашних животных, которые также были созданы компанией Sanrio. Лягушонок Кероппи, кролик Май Мелоди, щенок Помпомпурин, пингвин Бадц-Мару, котенок Чококет и другие персонажи всегда готовы отправиться вместе с ней в новые приключения.
Если вы когда-либо интересовались Hello Kitty, то, возможно, был вопрос, как зовут ее друзей на русском языке. Вот список:
- Лягушонок Кероппи — это просто Кероппи.
- Кролик Май Мелоди — на русский переводится как Мелодия.
- Щенок Помпомпурин — тут уже название, кажется, звучит удивительно и на русском и в оригинале.
- Пингвин Бадц-Мару — на русский переводится как Плохой Мару.
- Котенок Чококет — и здесь все просто, на русский — Чоко.
Хотя Hello Kitty и прекрасный персонаж, ее популярность за границей может порой вызывать удивление у не-японцев. Многие культуры видят ее и ее друзей как забавных персонажей, но всегда есть и те, кто не могут понять, почему кто-то столь коварно позитивный может быть таким популярным.
В заключение можно сказать, что имена друзей Hello Kitty на русском языке не всегда в точности отражают суть их имени на японском языке и звучат немного необычно для наших ушей. Однако это не мешает нам наслаждаться их приключениями и дружбой со знаменитой кошечкой.